Finding: Infiltrate (Discouraged Term)
Please see “Opacity”

The Common Vein Ashley Davidoff MD
Part A: Infiltrate – Finding
Definition A deprecated descriptor for a pulmonary opacity presumed to represent the invasion of the lung parenchyma by cellular or fluid components.

Current Recommendation: The Fleischner Society discourages the use of this term due to its lack of specificity and the conflation of a radiographic observation with a pathophysiologic process. The preferred terminology is Opacity, further characterized by attenuation as Consolidation or Ground Glass Opacity.

Etymology
  • Infiltrate: From Latin in (“in”) + filtrum (“to strain through”).
Also Known As (AKA) Pulmonary Opacity (Preferred), Airspace Opacity.
Imaging Signs (Historical Usage)
  • Ill-defined Opacity: Poorly demarcated area of increased attenuation.
  • Vascular Obscuration: Silhouetting of pulmonary vascular margins.
  • Non-segmental Distribution: Often described as patchy or coalescent.
Imaging Modalities
  • CXR: The context where the term “infiltrate” is most frequently misapplied (e.g., “RLL infiltrate”).
  • CT: Cross-sectional imaging mandates precise characterization (e.g., distinguishing Ground Glass from Consolidation), rendering the non-specific term “infiltrate” obsolete.
Structural Changes The displacement of alveolar air by pathological substrates.

Blood: Alveolar hemorrhage.

Pus: Exudative pneumonia.

Water: Transudative edema.

Cells: Lepidic predominant adenocarcinoma or Lymphoma.

Assessment (The Fleischner Rule)
  • Avoid: The term “Infiltrate.”
  • Evaluate: Assess the visibility of underlying vascular markings.
  • Reclassify:– Obscured vessels = Consolidation.

    – Visible vessels = Ground Glass Opacity.

    – Discrete opacity = Nodule/Mass.

    – Linear/interstitial opacity = Reticular Opacity.

Differential Diagnosis (Due to the non-specificity of “Infiltrate,” the differential is extensive)

  • Infectious Pneumonia: The most common clinical correlate.
  • Atelectasis: Resorptive collapse (frequently mislabeled as infiltrate).
  • Pulmonary Edema: Hydrostatic or permeability (ARDS).
  • Neoplasm: Pneumonic-type adenocarcinoma or Lymphoma.
Causes
  • Infectious: Bacterial, Viral, Fungal etiologies.
  • Inflammatory: Vasculitides, Organizing Pneumonia (COP).
  • Neoplastic: Invasive Mucinous Adenocarcinoma.
What Next?
  • Clarify Terminology: Convert the finding to specific descriptors (Consolidation vs. Opacity).
  • Differentiate: Distinguish volume loss (Atelectasis) from space-occupying processes (Pneumonia), as this fundamentally alters clinical management (e.g., bronchoscopy vs. antimicrobial therapy).
Key Points and Pearls
  • “Infiltrate” vs. “Pneumonia”: While clinicians often use “infiltrate” as a synonym for pneumonia, radiologists must describe the morphologic finding (e.g., “RLL airspace opacity”) before offering a diagnostic impression (e.g., “compatible with pneumonia”).
  • Pathophysiologic Implication: “Infiltrate” implies active invasion. Atelectasis represents collapse, not infiltration, yet presents as an opacity. Using “infiltrate” for atelectasis may precipitate inappropriate antibiotic administration.
References